「エクスプレス予約」と「e5489」は別のサービスですので、相互に予約を変更することはできません。
「エクスプレス予約」の予約を「e5489」に変更する（またはその逆に変更する）場合は、元の予約を払いもどし（手数料がかかります）の上、新たに予約いただくことになります。